E-mail lingo (en wat we echt bedoelen)

E-mailen. We hebben er vaak een haat-liefde relatie mee. En dan al helemaal als we het hebben over mailen op de werkvloer. We gebruiken e-mail bijvoorbeeld vooral om ideeën te verzinnen, deals te sluiten en/of voorstellen te maken. Maar e-mailen kan veel verder gaan dan dat. Het kan namelijk ook een subtiel hulpmiddel zijn om bijvoorbeeld een verplichting op te leggen en/of woede te uiten. We noemen dit ook wel e-mail lingo.

En met een subtiel hulpmiddel bedoelen we ook écht een subtiel hulpmiddel. De ander heeft soms niet eens door wat je nou precies bedoelt. Heb je nog geen idee waar we het over hebben? Dit is e-mail lingo en wat we er eigenlijk echt mee bedoelen.

5 tips voor het helse karwei dat je mailbox organiseren heet

E-mail lingo

Waarschijnlijk zijn veel mensen onder ons schuldig aan het gebruiken van de volgende e-mailzinnen.

“Bij voorbaat dank”

Ik bedank je nu alvast, omdat je mij deze gunst verleent. Ook al ben je er eigenlijk nog niet akkoord mee gegaan.

“In mijn laatste e-mail”

Als ik jou was zou ik mijn laatste e-mail nog een keer lezen, voordat je allemaal domme vragen gaat stellen.

Just checking in”

Ik blijf je e-mails sturen totdat je op me hebt gereageerd.

“Sorry voor mijn onduidelijkheid”

Nee, ik was helemaal niet onduidelijk. Je hebt overduidelijk niet de moeite genomen om m’n hele e-mail te lezen.

“Zoals onderstaand staat beschreven”

Lees. De. Hele. E-mail. Niet alleen de bovenste twee zinnen. Die domme vragen die je zo gaat stellen staan gewoon al helemaal uitgewerkt.

“Het is onder m’n aandacht gekomen”

Je hebt het fout gedaan/verpest. You f*cked up.

“Ik hoop dat dit je helpt”

Stop (alsjeblieft) met me lastigvallen.

“Laat me het uitleggen”

Je hebt mijn vorige e-mail totaal verkeerd begrepen.

“Ik snap wat je bedoelt”

Je kan nog tig keer zeggen wat jij ervan vindt, maar het boeit me echt niet zoveel.

E-mail lingo, we zijn er (bijna) allemaal schuldig aan

E-mail lingo is dus eigenlijk niets anders dan iets zeggen op een nette manier, maar het niet zo bedoelen. Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar ik kan mezelf hier zo in herkennen. Als je er zelf niet schuldig aan bent, dan heb je een paar van deze zinnen vast weleens ontvangen. Hoe dan ook, soms wordt er natuurlijk wél echt bedoelt wat er in de e-mail staat. Laat je niet gek maken!

Ook leuk:

Like the smell of fresh juice in the morning?

Meld je aan voor onze wake-up letter

Reageer op artikel:
E-mail lingo (en wat we echt bedoelen)
Sluiten